Lyrics - Beautiful
Opublikował Jasco | Kategoria Brak kategorii
Opublikowany przez JASCO • 23-07-06 / 02:51:40 •
Postanowiłem dodać tekst piosenki “Beautiful” Oraz jego tłumaczenie… ;). Miłego czytania :P
Wersja (orginalna) Angielska.
Don’t look at me
Every day is so wonderful
And suddenly, it’s hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the fame, I’m so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can’t bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can’t bring me down
So don’t you bring me down today
To all your friends, you’re delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone and the puzzle undone
That’s the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words can’t bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can’t bring you down
Don’t you bring me down today…
No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
When the sun is shining through
Then the clouds won’t stay
And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun won’t always shine
(sun won’t always shine)
But tomorrow will find a way
All the other times
We are beautiful no matter what we say
Yes, words won’t bring us down
We are beautiful in every single way
Yes, words can’t bring us down
So don’t you bring me down today
Don’t you bring me down today (yeah)
Don’t you bring me down today
Wrsja Polska
Nie patrz na mnie
Każdy dzień jest cudowny
I nagle ciężko jest oddychać
Czasami nie czuję się bezpiecznie
Wstyd mi przez całą tą sławę
Jestem piękna, i nie ważne co mówią inni
Słowa nie mogą mnie zasmucić
Jestem piękna pod dokładnie każdym względem
Nie, słowa mnie nie zasmucą
Więc nie zasmucaj mnie dziś
Wszyscy twoi przyjaciele myślą, że bredzisz
Pochłonięty swoim fatum
Bardzo starasz się wypełnić tą pustkę
Lecz brakuje kawałka i zagadka nierozwiązana
Tak to właśnie jest
Jesteś piękny, i nie ważne co mówią inni
Nie zasmucą cię słowa
Jesteś piękny pod dokładnie każdym względem
Nie, nie zasmucą cię słowa
Nie zasmucaj mnie dziś…
Nie ważne, co robisz
(nie ważne, co robisz)
Nie ważne, co mówią
(nie ważne, co mówią)
Gdy świeci słońce
Chmury długo nie zabawią
I gdzie byśmy nie poszli
(gdzie byśmy nie poszli)
Słońce nie zawsze będzie świecić
(słońce nie zawsze będzie świecić)
Lecz jutro odnajdziemy drogę
I już zawsze
Jesteśmy piękni, i nie ważne co mówią inni
Nie zasmucą nas słowa
Jesteśmy piękni, i nie ważne co mówią inni
Nie zasmucą nas słowa
Nie zasmucaj mnie dziś
Nie zasmucaj mnie dziś
Nie zasmucaj mnie dziś
Zostaw Komentarz
Uwaga!
+ Jeśli komentarz nie ukaże się bezpośrednio po wysłaniu być może został zatrzymany w poczekalni (możliwe jeśli zawierał jakieś linki) lub Akismet przez pomyłkę potraktował go jak SPAM. Postaraj się nie wysyłać go drugi raz, jeśli jednak się nie pokaże po dłuższym czasie zgłoś mi to.
* Nie będzie wyświetlany na blogu
+ Komentarze zawierające tylko reklamę twojego bloga/strony lub wulgaryzmy mogą zostać moderowane jeśli nie zwiększają wartości dyskusji.
